0
Stenka25 Posted 10 years ago
Grammar

Inversion

Inversion

The passage below comes from 'On the shortness of life' by Seneca.

https://archive.org/stream/minordialoguesto00seneuoft/minordialoguesto00seneuoft_djvu.txt

What piteous expressions he uses in a letter to Atticus when Pompeius the father had been defeated, and his son was recruiting his shattered forces in Spain? "Do you ask," writes he, "what I am doing here? I am living in my Tusculan villa almost as a prisoner."

I'd like to ask a question regarding the underlined phrase.
The underlined inversed expression 'writes he' should be corrected to be 'he writes.'

The ground of my grammar comes from Practical English Usage.
https://www.google.co.kr/?gfe_rd=cr&ei=6oykVv2wFqeg8wf4-Ji4Ag&gws_rd=ssl#safe=off&q=%22if+the+subject+is+a+pronoun+it+usually+comes+before+the+verb%22

If (in a reported speech) the subject is a pronoun, it usually comes before the verb.
'What do you mean?' he asked.

Am I right?

Regards.
  

Top answer

' No, it is a common permutation in literary works, especially older ones.

  • ' No, it is a common permutation in literary works, especially older ones.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Stenka25The underlined inversed expression 'writes he' should be corrected to be 'he writes.'
No, it is a common permutation in literary works, especially older ones.
0
Thanks a lot as always, MM.

Related Questions