' Both are correct here, and mean essentially the same. 'Into' suggests that there is a lot more food than gastric juices, while 'with' slightly emphasizes the intermingling of materials.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.