Intervene is close, but a better word may be inquire. As far as I can understand your context, "explain" would not fit well. You would inquire to seek an explanation of what went wrong with your bank transfer.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.