Welcome to EF! I find it very odd that you are looking for a rule for this. Why on earth? There is only one question: Why do you think? No one is asking whether "she" is going home or not. If the sentence read: I think she is going home, would you wonder why we don't say: I think is she going home?
CB