0
Komountain Posted 22 years ago
Grammar

Interchangeable?

Hi.

Are the expressions "How about -ing/Noun?" and "What about -ing/Noun?" interchangeable all the time? Or could there possibly be any cases where they should be differentiated? I've presented some sentences below.

1. I am free tomorrow, too. How/What about going skiing together tomorrow?

2. How/What about sitting here?

3. A: I am hungry. Let's go somewhere to eat?
B: Good idea. How/What about the restaurant over there?

4. Wife: I booked two seats for LA today.
Husband: How/What about Chicago? We talked about Chicago last night.

5. A: We changed our mind and decided to go to an ice hockey game tonight.
B: How/What about the movie tickets we purchased yesterday?

You don't have to have your comments limited on the five examples above. The more examples, the better.

Thanks a lot.
  

Top answer

I couldn't think of any examples that differentiated the two, so I looked it up. According to Swan, they are interchangeable for making suggestions, but 'What about' is used for bringing up forgotten points-- which explains why your (4) sounded a little strange to me using 'How about'. ' Well, I see Swan's point, but to be honest, the difference seems minimal to me.

  • I couldn't think of any examples that differentiated the two, so I looked it up.
  • According to Swan, they are interchangeable for making suggestions, but 'What about' is used for bringing up forgotten points-- which explains why your (4) sounded a little strange to me using 'How about'.
  • ' Well, I see Swan's point, but to be honest, the difference seems minimal to me.
  • I'd call the two phrases practically interchangeable in all circumstances.
  • Perhaps another member can discern a difference.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
I couldn't think of any examples that differentiated the two, so I looked it up. According to Swan, they are interchangeable for making suggestions, but 'What about' is used for bringing up forgotten points-- which explains why your (4) sounded a little strange to me using 'How about'.

If it is a stronger case of forgetfulness, then the difference may be more apparent:

A: '
0
Thank you, MM.

If Example 4 sounds a little strange, what about Example 5, which is also related to forgetfulness?
0
Yes, that one too, now that you mention it. It is not clear whether the speaker is suggesting or reminding of the movie tickets.

Related Questions