The second one is fine. The first one doesn't seem natural, although it's grammatically correct. "You can claim the repairs on your tax return" would be natural.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.