Yes, I think it can. The sentence occurs predominantely in spoken english and it very much depends on how you pronounce the sentence. If a friend tells you something you're not glad about, you could answer "Good for you" in an absent way, with a monotonous voice, and with a plunge of the stressing after the nucleus.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.