She insists, for example, that people with autism are capable of empathy
Hi again, Well to me only 1 is the good analysis: autistic people are able to feel/project empathy. For 2 to be OK, you should have had: "she insists that people with autism BE capable of empathy", which is more or less an order, and quite out of place here
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.