You would say "on the island of Hawaii". Or you would say "in Hawaii," which is the more natural way to say it, unless for some reason you want to specifically reference the island of Hawaii, aka The Big Island, and not the entire state.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.