These are both relative clauses which modify "doctors," which makes them adjectival, so to speak. The doctors [who are] working here are all under 30. (note that "under 30's is not idiomatic.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.