I think not really any rules beyond clarity of meaning. The terminal preposition is more formal when possible. These are all in use: #1 He is looking for a room to hold a party (in).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.