0
Anonymous Posted 17 years ago
Linguistics Studies

Incorrect collocations sometime work better.

Do "incorrect" collocation sometimes work better? Are such "collocations" sometimes more memorable?

'Fabio Capello does not deal in the cheap currency of hype and jingoism - so when he declares he has "big confidence" as England prepare to face Euro 2008 holders Spain in Seville he can be taken at his word.'
  

Top answer

What's your opinion, Anon?

  • What's your opinion, Anon?
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

5 Answers
0
What's your opinion, Anon?
0
.
I doubt it. This one, at least, sounds dumb.
.
0
<This one, at least, sounds dumb.>

Why so?
0
Do "incorrect" collocations sometimes work better? Are such "collocations" sometimes more memorable?
Yes. And yes.

When spoken by ordinary Joes, they're called "incorrect collocations".
When written by a famous author, they're called "literature".

Related Questions