Both of these are fine (but you don't have to use 'handle' 3 times in 2 sentences): Containers of samples may slip and break while handling, resulting in injury and exposing the individual to chemicals. Therefore, take proper care while handling containers to avoid such an incident. Containers of samples may slip and break while handling, resulting in injury and and exposing the individual to chemicals.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.