The two are completely different. Note that what = that (thing) which.
The bridge is located near Arsameiain<which is (located) the province of Adyaman. = The bridge is located near Arsameia. In Arsameia the province of Adyaman is (located). = The bridge is located near Arsameia. The province of Adyaman is located in Arsameia. = The