Use the simple tense if there is a present desire or wish. The progressive form is informal or casual and generally regarded as substandard usage, especially in the present tense. These are correct: I want to go swimming.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.