In the US, a subdivision is a neighborhood of houses that were all built by the same developer. The developer would have bought a large plot of land, subdivided it into individual lots, designed and built the houses, and put in the streets, lighting, and other infrastructure.
The word subdivision is used in other contexts, but this one is the most common.