Unfortunately, there is no symmetry in these expressions. There is no explanation except that native speakers tend to say these expressions using these words. (The same is true of many expressions in many of the world's languages.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.