Does "in this reality" mean something like "because of that" here? "Dizzy isn't a name you hear much any more—we appear to have been spared years of crap 3D platformers, Sonic-style, in this reality—but the cuddly, kamikaze egg suddenly has a new game out."