The way I understand it, "their respective spheres" refers to the various circumstances or situations of his countrymen. He is saying that everyone should observe that same oath "so far as applicable" in that situation . Obviously no one else could swear to faithfully execute the office of President of the United States, so presumably the "applicable" part is to preserve, protect, and defend the constitution.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.