Yes, reel = part of a film. In the old days when movies were on celluloid, a movie was recorded on several reels of tape which the projectionist changed in sequence. Here, 'the third reel' suggests 'well before the end of the movie'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.