"In the name of ..." can mean "by the authority of..." or "for the sake of..."
Here I think it has the second meaning, i.e. "War for the sake of peace."
No, it isn't always used sarcastically, e.g. "... He withdrew his candidacy in the name of party unity". (From 'Oxford American Dictionaries')