Here's my take: at the back of the house = someplace behind the house, but outdoors; in the back of the house = someplace inside the confines of the house. Prepositions: gotta love 'em!
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.