I don't believe that there are any rules about the use of 'in that' and 'because'. Most style and grammar manuals (The New York Times, The Economist, Strunk and White) recommend 'because'. They say it's less pompous and stuffy and means the same thing.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.