It possibly means that. Yes, it sounds like relational aesthetics (the latter) has somehow taken and used relational aesthetics (the former). But that is all I would care to guess as to its actual meaning (if any).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.