The problem with all of your attempts is that "didn't particularly read well" is a very mild criticism, which does not coordinate with having to throw the book away. Also, usually you would say either "throw it away " or "throw it into a trash can " -- you don't need both modifiers. I would suggest: Can you tell me what part of the book was so bad that you had to throw it away/throw it into the trash?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.