Given that this appears to be a take on "Androclese And the Lion", your first sentence is much better. As for the second sentence, it can be improved: He saw a lion that was in pain, or he saw that a lion was in pain.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.