They are playing football in the field. = On a larger, general field (of grass, perhaps, in a park), and they are using only a portion of it for their football field. They are playing football on the field.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.