Hi,
Here's the scenario. I'm looking at a before and after photo on a computer screen and discussing it with a friend.
Me: It looks different in/on the picture. We normally say 'in a picture'.
It sounds like there are twopictureson the screen. If so, say
eg It looks different in the 'after' picture.
Clive