I do hear both although I would always use with glasses and think that is much more common. In glasses on the occasions I hear it us usually referring to sunglasses. Wearing glasses is more formal than 'with glasses' but never too formal.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.