It means that you can arrange those panels in such a way they form a pattern (whether it be a circular pattern, rectangular pattern) which fills the space between the posters
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.