The simplest answer is 'practice'. Find people who will listen to you. I found that when I argue, or when I discuss something I care deeply about like religion or politics, my foreign langauge fluency improves.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.