Impede (or "hinder") is used correctly. But I would not phrase the end of the sentence the way you show it. If your grammatical mistakes impede your readers' understanding of your papers, that is a global mistake.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.