Immensely is used, and I hear it often. However, I would not go so far as to say that it is "frequently" used in speaking. One is more likely to hear less formal adverbs such as extremely, very, and exceptionally.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.