"getting" makes the events seem more relevant to the present situation, as if they are ongoing rather than historical. It also suggests that the same thing is happening repeatedly, and/or will happen again repeatedly.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
HoisterSo, "have been getting voicemail" would be less relevant to the present situation than "am getting voicemail", right?There's not a huge difference in this respect because the present perfect ("have been") also brings events up to the present. "I'm getting voicemail" is like the speaker is visualising what would happen if/when they call, as if it was ha