(1) I'm on vacation.
(2) I'm on a vacation.
Is there any difference in connotation between these two sentences?
(1) means I'm not at work because I have time off. (2) means I'm enjoying myself at a vacation spot I have chosen to visit during the time that I am on vacation. Usually, vacation means time away from work (as allowed by an employment agreement), and a vacation means a trip to somewhere interesting during vacation time.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
(1) means I'm not at work because I have time off.
(2) means I'm enjoying myself at a vacation spot I have chosen to visit during the time that I am on vacation.
Usually, vacation means time away from work (as allowed by an employment agreement), and a vacation means a trip to somewhere interesting during vacation time.
CJ