I'm at a bit of a loss as to how best to improve your explanation.
Tom
It's an adverb modifying to improve . I believe the structure is used by those who like to avoid splitting an infinitive (how to best improve) or putting the modfier too near the end of the sentence (how to improve your explanation best).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.