Both are not used very often, but if you need to choose, I would opt for 'non-liquid'. It is more clear. When you read it, it is easier to deduce that you are referring to a company whereby liquidity is lacking.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.