There is no question in your post, but I'm guessing you would like to know if "I'll wait you out" means "I'll wait until you come out of the house" . No, it doesn't necessarily mean that. Absent any context, I would take it to imply "I'll patiently wait until you (finally) do something/make the first move".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.