There is no difference to the different versions. "See you next week" is a shortened version of "I'll see you next week". Even though you don't say it, the "I'll" is implied, it's just been dropped for ease.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.