1) If you’re not careful, you can get into even worse trouble.
2) If you’re not careful, you could get into even worse trouble.
What's the difference between 1) and 3), 2) and 4)?
3) You can get into even worse trouble when you're not careful.
4) You could get into even worse trouble when you're not careful.
Rizan Malik difference between 1) and 3) It's simply the difference between the meanings of 'if' and 'when', but that difference is more or less neutralized in the given context. The 'if' version hints at a future about which one should be cautious; the 'when' version sounds more like advice based on past experience. The same relationship exists between 2) and 4).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Rizan Malikdifference between 1) and 3)
It's simply the difference between the meanings of 'if' and 'when', but that difference is more or less neutralized in the given context.
The 'if' version hints at a future about which one should be cautious; the 'when' version sounds more like advice based on past experience.
The same relationship ex