I can't figure this one out at all. ) Are you sure it's not "take that off a girl"?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
There definitely is no off.
Here's the whole script. The particular lines are somewhere in the middle.