You can do a search like this in Google: movie quote "I could care less" Even though a character in a movie may say something, it isn't necessarily correct grammar/syntax. I just watched an episode of How I Met Your Mother where one of the characters misuses the word "literally" constantly to the dismay of another character.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.