No you cannot. 'if true' here means 'if the facts of the complaint is true' If you insert 'truly' the meaning will be that the complaint is truly stating a cause of action against the defendant. This is not in dispute.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.