0
Liveinjapan Posted 18 years ago
Grammar
If... then...unless
0 01 i 00 If one study so hard like you, it won't make a differece unless one has compasson for people. 02 br
02 i 02 br
02 br
00 Is my sentence correct? 02 br
00 Can it have both 01 i 00 if 02 i 00 and 01 i 00 unless 02 i 00 at once? 02 br
02 br
00 Thanks 02 br
00 LiJ 0-
02 i 02 br
02 br
00 Is my sentence correct? 02 br
00 Can it have both 01 i 00 if 02 i 00 and 01 i 00 unless 02 i 00 at once? 02 br
02 br
00 Thanks 02 br
00 LiJ 0-
Top answer
02 br 00 Can it have both 01 i 00 if 02 i 00 and 01 i 00 unless 02 i 00 at once? -- 01 b 00 Yes, but not as you have done. 02 br 02 i 0-
- 02 br 00 Can it have both 01 i 00 if 02 i 00 and 01 i 00 unless 02 i 00 at once?
- -- 01 b 00 Yes, but not as you have done.
- 02 br 02 i 0-
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
6 Answers
0
0 . 02 br
00 Can it have both 01 i 00 if 02 i 00 and 01 i 00 unless 02 i 00 at once? -- 01 b 00 Yes, but not as you have done. Try this: 02 b 02 br
02 br
01 i 01 b 00 Although 02 b 00 one 01 b 00 studies as 02 b 00 hard 01 b 00 as 02 b 00 you, it won't make a 01 b
00 Can it have both 01 i 00 if 02 i 00 and 01 i 00 unless 02 i 00 at once? -- 01 b 00 Yes, but not as you have done. Try this: 02 b 02 br
02 br
01 i 01 b 00 Although 02 b 00 one 01 b 00 studies as 02 b 00 hard 01 b 00 as 02 b 00 you, it won't make a 01 b
00
0 I understand the 'if_unless' / 'although_unless' structure. Thanks, Mister. 0-
00
0 01 blockquote
01 cite 10 Liveinjapan 12 cite 10 Can it have both 11 i 10 if 12 i 10 and 11 i 10 unless 12 i 10 at once? 12 blockquote10 I would say yes, but be cautious. You could end up with a ham-and-eggs sentence: 01 i 00 If we had some ham, we could have some ham and eggs, unless we didn't have
00
0 01 blockquote
02 br
00 My sentence is what I translated directly from a Japanese sentence. Direct translation often doesn't work. 01 blockquote
01 cite 10 CalifJim 12 cite 11 i 10 If we had some ham, we could have some ham and eggs, unless we didn't have any eggs. 12 i 12 blockquote10 Thanks, CJ. 02 br
02 br
00 My sentence is what I translated directly from a Japanese sentence. Direct translation often doesn't work. 01 blockquote
00
0 01 blockquote
00 CJ 0-
01 cite 10 Liveinjapan 12 cite 10 Direct translation often doesn't work. 12 blockquote10 I have done some translation myself (not Japanese, however), and I've found that direct translation almost never works! That's why computer translations are usually so bad! 02 br
00 CJ 0-
00
0 When I was in a school, my British teacher clearly said "Direct translation is impossible!" 05 0 010id 1
0
Related Questions