Actually, I doubt that 'should' is used often in this situation. The structures you present are quite awkward and overly formal. The usual forms are: If you don't receive it by next Monday...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.