0
OttoJ Posted 11 years ago
Grammar

If one knew

(p.147) Nineteen-Eighty Four:
-It's a message from a hundred years ago, if one knew how to read it.

The speaker is not talking about the past with 'know'; is the past simple 'knew' used because 'if' here is the same as 'One would wish...'?
  

Top answer

It is subjunctive for the same reason, yes: it is hypothetical.

  • It is subjunctive for the same reason, yes: it is hypothetical.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
It is subjunctive for the same reason, yes: it is hypothetical.

Related Questions