I think the statement is essentially correct. What you have done is replace the subjunctive 'were' in a hypothetical situation with the indicative 'was' in a hypothetical situation. The latter is becoming more common and less reprehensible day by day.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.