0
Jackson6612 Posted 19 years ago
Grammar
If I had to do the word for word translation...
Is the following sentence correct?
If I had to do the word for word translation of my native phrase used for X , then I would have written Y.
If I had to do the word for word translation of my native phrase used for X , then I would have written Y.
Top answer
Hi, Is the following sentence correct? If I had to do the word for word translation of my native phrase used for X , then I would have written Y. If I had had to do a word for word translation in English of the phrase "X" in my native language, then I would have written "Y".
- Hi, Is the following sentence correct?
- If I had to do the word for word translation of my native phrase used for X , then I would have written Y.
- If I had had to do a word for word translation in English of the phrase "X" in my native language, then I would have written "Y".
- Clive
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
Hi,
Is the following sentence correct?
If I had to do the word for word translation of my native phrase used for X , then I would have written Y.
If I had had to do a word for word translation in English of the phrase "X" in my native language, then I would have written "Y".
C
Is the following sentence correct?
If I had to do the word for word translation of my native phrase used for X , then I would have written Y.
If I had had to do a word for word translation in English of the phrase "X" in my native language, then I would have written "Y".
C
0
Related Questions