There is no difference in intent; both presumably are asking about future arrangements. The second merely regresses the dependent verb ('flew') with the main verb form ('could'/'would') as a part of a Conditional (= more polite) request, so it is slightly (almost unnoticeably) more courteous.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.