No; his height hasn't changed. These two are grammaticaly correct: If he were shorter, he would be dead. ("being dead" can be viewed as an unchanging state) If he were shorter, he would have died.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.